Os “Anjos das Sete Igrejas” e “o Anjo da Igreja” vistos num viés Exegético da “Representação Corporativa” (Ap.1:20; 2:1,8,12,18; 3:1,7,14).

         Neste ensaio, levantaremos algumas considerações exegéticas sobre os “anjos” (1:20) e “o anjo da igreja” (2:1,8,12,18; 3:1,7,14) e apresentaremos as teses interpretativas existentes. Tal análise está relacionada ao fato de que em nosso contexto evangelical estes “anjos” (1:20; 2:1,8,12,18; 3:1,7,14) têm sido identificados (hermeneuticamente se falando) numa abordagem unilateral, pois comumente são vistos somente como apontamentos direcionados para o pastor (ou líder). Desta forma, a questão se torna definida por uma conclusão pressuposta (hermenêutica de senso comum - funciona sem as devidas justificativas). Entretanto, existem outras percepções expostas com certas fundamentações expostas por alguns estudiosos. A defesa, neste ensaio, está relacionada a tese da “representação corporativa”, com seus desdobramento

       Existe um amplo uso de ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) no Apocalipse, pois segundo Aune aparece 77 vezes tanto singular como no plural e apenas oito dessas referências são problemáticas, aquelas que se referem aos “anjos das sete igrejas” (1:20) e as sete ocorrências do termo singular ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) como o destinatário particular de cada uma das sete proclamações às igrejas (AUNE. Word Biblical Commentary: Revelation 1-5:14, p.108). Assim, a argumentação fundamentada num paralelo de significado funciona pela ideia de que a maioria das sessenta e nove ocorrências dos termos ἄγγελος ou ἄγγελοι referem-se a seres sobrenaturais benevolentes que servem como mediadores e mensageiros entre Deus e sua criação, a maioria dos estudiosos, então, presume que as oito referências também devem se referir a seres sobrenaturais benéficos. Entretanto, Aune mostra que este argumento é falho, uma vez que é uma forma de petitio principii, ou seja, assumindo na premissa de um argumento a conclusão que ainda deve ser provada (AUNE. Word Biblical Commentary: Revelation 1-5:14, p.108).

       Passemos para a diferenciação quanto a redação no texto grego existente em sua delimitação morfológica/sintática/lexical:         

      1:20: οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν

              “As sete estrelas são os sete anjos das igrejas”

2:1,8,12,18; 3:1,7,14: Τῷ ἀγγέλῳ τῆς [...] ἐκκλησίας γράψον·

                                     “Ao anjo da igreja [...], escreve”

      Os usos nestes versos passam por discriminações distintas, pois ἄγγελοι funciona como nominativo apositivo (1:20), de outro lado, ἀγγέλῳ como dativo de destinatário (2:1,8,12,18; 3:1,7,14). Pensando num viés lexical ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) pode ser visto com certas delimitações. As suas 175 ocorrências são desigualmente distribuídas no NT, sendo a maioria encontrada nos Sinóticos (51; concentrados nas narrativas da infância e nas da visita das mulheres ao túmulo de Jesus e das aparições após a ressurreição), Apocalipse (67) e Atos (21). Na grande maioria das ocorrências o termo é usado para designar o mensageiro (celestial) de Deus, mas também humano (apenas 3 vezes no NT: Lc.7:24; 9:52; Tg. 2:25; cf. também a citação do AT em Mt 11:10; Mc.1:2). Ambos os significados também são encontrados no grego secular (BALZ, & SCHNEIDER. Exegetical dictionary of the New Testament, 1:14). Especificamente, nos usos focados (1:20; 2:1,8,12,18; 3:1,7,14) o BDAG não se posiciona claramente (Arndt, W., Danker, F. W., & Bauer, W. A Greek-English lexicon of the New Testament and other early Christian literature, p.9). No Louw Nida ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) aparece em dois domínios semânticos: “mensageiro, uma pessoa que faz anúncio” e “anjo, um ser natural que está a serviço de um entidade sobrenatural mais elevada ou é mensageiro desta” (LOUW, NIDA. Léxico, p.131, 367).        

        Para pensarmos a temática exposta, passaremos, primeiramente, a considerar algumas implicações específicas de porções relevantes do texto do Apocalipse que devem ser levados em conta em qualquer solução para a identidade e função desses sete anjos. Em primeiro lugar, cada uma das sete proclamações se dirige ao “anjo” de cada igreja diretamente como uma entidade individual completa com pronomes de segunda pessoa do singular e formas verbais. Em segundo lugar, o ἄγγελος de cada igreja é endereçado como, se  fosse a igreja; ou seja, cada um funciona como o outro eu de cada congregação. A igreja-anjo pode ser elogiada por comportamento aceitável (2:2-3,6), mas repreendida por comportamento inaceitável (2:4-5). Em terceiro lugar, várias características importantes desses ἄγγελοι são evidentes em Apocalipse 1:20: [a] O fato de que a primeira ocorrência de ἄγγελοι em 1:20 é anarthro indica que o autor não assumiu que seu público estava familiarizado com essas figuras; [b] Os sete anjos parecem constituir um grupo particular, ao lado de outros grupos de sete anjos em Apocalipse, ou seja, os sete arcanjos que funcionam como anjos da trombeta (8:2) e os anjos das sete taças (15:6). A primeira menção a esses dois últimos grupos é articular, sugerindo que o autor assumia que eles eram conhecidos de seu público (AUNE. Word Biblical Commentary: Revelation 1-5:14, pp.108,109).

       Depois de observar estes considerandos, descreveremos as possibilidades hermenêuticas quanto a identificação do “anjo”. Basicamente, seguiremos duas possibilidades, pensando ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) como “seres sobrenaturais ou humanos” (1:20; 2:1,8,12,18; 3:1,7,14). A primeira possibilidade de identificação pode ser dividida em duas partes: [a] anjos guardiões que guiam e protegem a congregação; [b] personificações celestiais semelhantes a comunidade cristã terrena. O desdobramento inicial (“anjos guardiões”) tem suas bases na LXX como visto em Dt.32:8 (ἔστησεν ὅρια ἐθνῶν κατὰ ἀριθμὸν ἀγγέλων θεοῦ - “ele estabeleceu os termos dos povos, conforme o número dos anjos de Deus”). Gabriel que apareceu a Daniel, era o “anjo da guarda” de Dario, o medo (Dn 11:1). Estes “anjos da guarda” são mencionados apenas duas vezes no NT (Mt 18:10; At. 12:15; duas outras passagens às vezes citadas, 1Co 11:10; Hb 1:14, AUNE. Word Biblical Commentary: Revelation 1-5:14, p.110). Além disso, esta interpretação que vê as “estrelas” como “anjos” das igrejas em v.20b parece confirmar ainda mais a sugestão acima de que (as “estrelas”) são extraídas de Dn.12:3, visto que Miguel é visto como o “anjo” guardião de Israel em Dn.12:1 (cf. Dn.10:21) e está associado diretamente com as “estrelas” de 12:3. Estas “estrelas” (Dn. 12:3) referem-se aos “sábios” de Israel que são recompensados com o status de glória celestial (BEALE. The book of Revelation: A Commentary on the Greek Text, p.218). Osborne traz uma dificuldade para esta interpretação: “a principal objeção a esta interpretação é a de que as cartas nos capítulos seguintes remetem a problemas das igrejas e requerem o arrependimento de muitos de seus membros, o que seria estranho, caso elas fossem endereçadas a anjos literais” (OSBORNE. Apocalipse, p.108).

     De outro lado, o anjo da igreja pode ser visto como uma forma de personificar o espírito predominante desta igreja. Para Mounce esta interpretação é reforçada pelo o fato de que todas as sete cartas são endereçadas a anjos separados, um fenômeno estranho, se elas se referem a qualquer coisa menos que a igreja, uma vez que o conteúdo é obviamente destinado à congregação como um todo (MOUNCE. The Book Of Revelation, p.72). A dificuldade com este tese passa por sua aparência como algo extremamente tênue. Ademais, o outro símbolo, os candelabros, indica igrejas de verdade; portanto, é mais provável que isso aponte para seres reais (OSBORNE. Apocalipse, p.108).

     A segunda possibilidade hermenêutica que procura descrever ἄγγελος (lê-se: á[n]guelos) de 1:20; 2:1,8,12,18; 3:1,7,14, passa pela constatação de que fala de “seres humanos”. Aune explica esta categoria dividida em três partes: “(a) mensageiros ou emissários humanos, (b) profetas cristãos, talvez membros de uma guilda profética representada em cada uma das sete comunidades, mensageiros proféticos enviados por João de Patmos para cada uma das as igrejas ou (c) os bispos ou líderes de cada uma das sete comunidades” (AUNE. Word Biblical Commentary: Revelation 1-5:14, p.111). Isso se encaixaria bem no uso das “estrelas” por todo o mundo antigo (judaico e helenístico) para designar domínio ou soberania (OSBORNE. Apocalipse, p.109). Kistemaker, defensor desta tese, explica que o termo anjo é comum no Apocalipse, ocorrendo sessenta e sete vezes (diferente da estatística colocada por Aune). Mas é impossível sustentar que na literatura joanina uma dada palavra deva ter por toda parte o mesmo significado, a menos que o autor indique uma mudança. Dizer que os anjos devem significar seres etéreos e nunca mensageiros humanos é contrário a outras passagens da Escritura (Mc.1.2 [Ml 3.1]; Lc 7.24; 9.52). De um ponto de vista analítico, por que Jesus instruiria João a escrever cartas a sete anjos individuais? E os anjos santos seriam responsáveis pelos pecados dos membros das sete igrejas? Não seria um sentido preferível, se ele o mandasse escrever a representantes dessas igrejas, os quais eram responsáveis pelo bem-estar espiritual de seus membros? Sabemos que Jesus está segurando as sete estrelas (mensageiros) em sua mão direita (v.16) para enviá-las com autoridade e para protegê-las. A interpretação de que os mensageiros às congregações são seus pastores faz sentido se considerarmos os pastores como enviados e comissionados por Cristo. São responsáveis pelo desenvolvimento espiritual do povo de Deus (KISTEMAKER. Apocalipse, p.142). 

      Para pensarmos esta questão, ainda que de forma sintética, precisamos levar em conta o contexto do livro. Assim, o uso que envolve o “anjo” no Apocalipse torna extremamente improvável que  seja um “mensageiro” humano de qualquer tipo (OSBORNE. Apocalipse, p.109). Tal perspectiva acaba por chancelar a tese da representação corporativa, sugerida pelo reconhecimento de que os seres angélicos são identificados corporativamente com os cristãos como suas contrapartes celestiais em outras partes do livro (o anjo em 19:10 e 22:9 diz: “Sou conservo seu e de seus irmãos”). Além disso, este “anjo” em Apocalipse 8:3–4 parece representar os santos, pois recebe suas orações e as apresenta diante de Deus (BEALE. The book of Revelation: A commentary on the Greek Text, p.217). Ainda assim, tal perspectiva encontra certa dificuldade, porquanto [1] os santos anjos seriam responsáveis pelos pecados dos membros das sete igrejas? [2] Quais elementos fundantes funcionam para a defesa desta linha hermenêutica? As respostas advém do AT.

           Em primeiro lugar, a problemática levantada quanto a responsabilização dos pecados passa por alguns pontos. A resposta inicial, que é inerente ao conceito de “representação corporativa”, passa pela responsabilização do representante pelo grupo e a responsabilização do grupo pelas ações do representante. Portanto, há algum sentido em que os anjos são responsáveis (por exemplo, responsabilidade de supervisão) pelas igrejas, mas as igrejas também se beneficiam da posição dos anjos (BEALE. The book of Revelation: A Commentary on the Greek Text, p.217). Assim, num certo sentido, os anjos são solicitados a intervir nas necessidades espirituais das igrejas. Por outro lado, representam as próprias igrejas (OSBORNE. Apocalipse, p.109). Os traços textuais parecem corroborar com isto, pois o dativo de destinatário (ao anjo da igreja) é complementado pelo final do texto em que “o Espírito diz as igrejas”. Tal associação parece funcionar nesta dinâmica.

           Em segundo lugar, as “estrelas” são usadas numa dinâmica metafórica para os santos e anjos no AT e no judaísmo. A interpretação formal das “estrelas” como “anjos” das igrejas em 1:20 parece confirmar ainda mais a sugestão acima de que elas (“estrelas”) são extraídas de Dn.12:3, visto que Miguel é visto como o “anjo” guardião de Israel em Dn.12:1 (cf.Dn.10:21) e está associado diretamente com aquelas de 12:3. Estas “estrelas” de Dn. 12:3 referem-se aos “sábios” de Israel que são recompensados com o status de glória celestial. Isso não significa que ἄγγελοι em Apocalipse 1:20 se refira exclusivamente aos líderes humanos das igrejas, mas provavelmente que João também associou as “estrelas” de Daniel com seres celestiais em geral, e a conexão desta metáfora com o conceito de anjos de Daniel. No judaísmo tal associação teria sido facilitada (BEALE. The book of Revelation: A Commentary on the Greek Text, p.218).

       Em terceiro lugar, os anjos aparecem como representantes corporativos de santos no AT, NT e escritos judaicos. Os anjos de Daniel aparecem como as contrapartes celestiais e protetoras das nações terrenas (Dn 10:20-21; 12:1; cf. 7:27; 8:10, 24), e o mesmo fenômeno ocorre geralmente no NT (Mt. 18:10; At. 12:15), os Targuns (por exemplo, Targ. Jerusalém Gen. 33:10; 48:16), e literatura apocalíptica judaica, muitas vezes como um desenvolvimento de Daniel (por exemplo, 1QM 12.1-10 ; 14,9-10; 17,5-9; 1 En. 89:68-90:27). Isso se baseia no conceito de “representação corporativa” em que um indivíduo representa um grupo, tão característico do AT, da apocalíptica judaica e do próprio NT. O dativo de destinatário “ao anjo da igreja” em cada uma das cartas nos caps. 2 e 3 é melhor entendido neste contexto. Algo confirmando ainda mais a identidade corporativa dos dois e o papel representativo dos anjos. A correspondência entre Cristo e o Espírito, respectivamente, no início e no final de cada carta, implica uma correspondência semelhante entre o anjo e as igrejas, respectivamente, endereçadas (no início e no final de cada carta), confirmando ainda mais a identidade corporativa dos dois e dos anjos num viés de papel representativo. A tradição de associar Israel com anjos em todos os textos mencionados acima é colocada em contextos de escatologia inaugurada (Qumran) ou da ressurreição dos últimos dias, o que o torna ainda mais adequado como pano de fundo para o contexto de Apocalipse 1:20, onde as mesmas duas características escatológicas são encontradas (a este respeito, a ressurreição de Cristo é identificada com aquela do Israel escatológico; BEALE. The book of Revelation: A Commentary on the Greek Text, p.218).

      O trato sintético deste ensaio passa pelo seu curto espaço e complexidade da temática proposta. Ainda assim, alguns elementos informativos descritos corroboram com certas elucidações introdutórias. A tese de “representação corporativa” tem seus substratos no Apocalipse e em sua principal fonte: o AT. Assim, o diálogo afirmado pela intertextualidade ou Exegese Contextual Canônica tem seus apontamentos descritivos como interessantes justificativas exegéticas